IN A GLADE「山林之中」
In the forest near the danube river,
在多瑙河旁的森林裡，
There is a nightingale singing,
有一隻夜鶯在歌唱，
He sings to gather everyone from his family
牠用歌聲召喚每一個家人
In the forest near the danube river,
在多瑙河旁的森林裡，
There is a bass vibrating and a fiddle crying,
一把貝斯在低吟，一把小提琴在嗚咽，
I think of a place where my lovely one is strolling now
我想着我愛的人正在流浪的地方
In the forest near the danube river,
在多瑙河旁的森林裡，
I am sick with my loneliness,
我因著孤獨而害病，
Crying, i want to fly like a bird,
哭泣着，我想像隻鳥那樣飛翔
To where my lovely one is now
直飛到愛人的身旁
◎glade的中文意思：林中曠地,通道
音樂裡牽絆著記憶,味道也能連結記憶,
而我的記憶都在照片中;
在整理照片時,發現有好多都是”背影”的『構圖』
(有沒那麼專業?!其實大多是隨手拍的…)
[書中有提點:攝影就是要多拍多練習,
而且現在是數位時代,不用怕失敗,
這對我這種不甚長進的人很受用啊
反正就卯起來亂拍就是XD
小時候曾經歡天喜地去學畫畫,也常被喔漏,
也有被選拔去參賽,卻越學越不會畫了=.=
現在功力退化到比小孩弱了….]
照片中,有些是靜止的,有些則是行進中的,
二者皆有流動、趨前的移動感(理想中能拍出的境界啦~~)
(不知為啥?我若拍正面照就會很”遊客fu”,
不然就是自動定格為「蒙娜麗莎的pose」@@” )
人像還是老妹米多利拍的較生動啦^__^
↑這幾張是女兒拍的(我不是戀兒狂喔XD)
↑由兒子鏡頭可看的出他心中最愛,根本就不是他的娘親XD
我也喜歡拍道路,理由相同:
有延伸,無止盡的意涵(妄想是大師來著~~)
花東很美,不能拿來玩 ! ~ 旅「行」≠遊玩
“米” 特拉圖如是說:「好梗可以常用!~」
在很多年前介紹過此曲『IN A GLADE』但輕輕帶過了~
沒有看錯!~演唱者就是鼎鼎大名的烏克蘭美女--
蜜拉喬娃維琪（Milla Jovovich）
在拍電影前,是玩音樂的人,很酷!
ー 收錄在她1994年的創作專輯
還不知歌詞時,就很著迷於旋律,
那應該是夜鶯的啼叫〝啾咕! 啾咕! 〞
一直縈繞在腦海中,流連忘返~~
全曲旋律其實只有二句,反覆N次(因為會聽很多次:D)
歌詞是烏克蘭語,ㄟ..就把它當旋律聽好了
這旋律太強了!! Milla小姐~~~**^ ^**
聽著聽著,就像著魔般,
追尋著夜鶯徜徉於山林間~~
民謠多是小調,簡單易傳唱,卻流動感強!~
隱含著著貧苦,遷徙之意~
卻透過音樂洗滌了哀愁….
留言列表
